جدول جو
جدول جو

معنی غراب بردن - جستجوی لغت در جدول جو

غراب بردن
خودبزرگ بین شدن
فرهنگ گویش مازندرانی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از عذاب بردن
تصویر عذاب بردن
درد کشیدن، رنج بردن، رنج و آزار را تحمل کردن، عذاب کشیدن
فرهنگ فارسی عمید
(بَ وَ دَ / دِ کَ دَ)
ویران کردن. منهدم کردن. از بین بردن:
هرگز کسی که خانه مردم خراب کرد
آباد بعد از آن نبود خانمان او.
سعدی (صاحبیه).
عشقت بنای صبر بکلی خراب کرد
جورت در امید بیکبار درگرفت.
سعدی (بدایع).
خرابت کند شاهد خانه کن
برو خانه آباد گردان بزن.
سعدی (بوستان).
بناز اگر بخرامی جهان خراب کنی
بخون بنده اگر تشنه ای حلال ای دوست.
سعدی (بدایع).
، شکستن. بهم ریختن. (از قبیل دل و فکر) پریشان کردن:
دلی خراب مکن بیگنه اگر خواهی
که سالها بودت خانمان ملک آباد.
سعدی.
، تباه کردن. مشوب کردن. فاسد کردن، از پای در افکندن، چنانکه شراب بسیار باده خوار را. سخت کسی رامست کردن:
شرابم ده و روی دولت ببین
خرابم کن و گنج حکمت ببین.
حافظ.
زآن پیشتر که عالم فانی شود خراب
ما راز جام بادۀ گلگون خراب کن.
حافظ
لغت نامه دهخدا
(نِ / نَ دَ)
هراس داشتن از... از فرمان کسی سرپیچی نکردن و نتوانستن. رعب داشتن از... ملاحظه کردن از...:
ناظم مدد ز سلسلۀ آه جو که باز
چرخ ار برد حساب ازین دودمان برد.
ناظم تبریزی (از ارمغان آصفی)
لغت نامه دهخدا
(مُ ثَ مَ)
مرکّب از: ب + راه + بردن، بسر بردن. (آنندراج) (غیاث اللغات)، راهی کردن. راه نمودن. راه بردن:
گفت ای مسلمانان این سر از آن سرهاست که بی کلاه براه توان برد؟ (منتخب لطائف عبید زاکانی)،
دو روزه عمر که خواهی نخواه میگذرد
چنانکه می بری آنرا براه میگذرد.
سلیم (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
تصویری از حساب بردن
تصویر حساب بردن
ترسیدن، وازدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
ویران کردن مقابل آباد کردن، تباه کردن
فرهنگ لغت هوشیار
رنج بردن شکنجه دیدن آزار دیدن درد کشیدن رنج بردن تحمل شکنجه و آزار کردن، درد کشیدن رنج بردن تحمل شکنجه و آزار کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از غروب کردن
تصویر غروب کردن
غایب شدن، نا پدید شدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از فراز بردن
تصویر فراز بردن
نزدیک بردن پیش بردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حساب بردن
تصویر حساب بردن
((~. بُ دَ))
ترسیدن، ترس داشتن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از فراز بردن
تصویر فراز بردن
((فَ. بُ دَ))
نزدیک بردن، پیش بردن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از حساب بردن
تصویر حساب بردن
ترسیدن
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
ليفسد
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
Bug, Deface, Dilapidate, Spoil
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
boguer, défigurer, dilapider, gâcher
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
danificar, desfigurar, dilapidar, estragar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
버그를 발생시키다 , 훼손하다 , 황폐화하다 , 망치다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
повреждать , обезображивать , разрушать , портить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
fehler verursachen, entstellen, verfallen lassen, verderben
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
пошкоджувати , спотворювати , руйнувати , псувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
خراب کرنا , تباہ کرنا , خراب کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
বাগ সৃষ্টি করা , বিকৃত করা , ধ্বংস করা , নষ্ট করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
kuharibu
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
hata yapmak, tahrip etmek, harabe etmek, bozmak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
バグを発生させる , 変形させる , 荒廃させる , 台無しにする
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
出错 , 损坏
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
לגרום לבעיות , לעוות , להרוס
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
बग करना , विकृत करना , नष्ट करना , खराब करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
merusak
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
ทำให้เกิดข้อผิดพลาด , ทำให้เสียหาย , ทำให้เสื่อมโทรม , ทำให้เสีย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
beschadigen, verminken, vervallen laten, bederven
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
uszkodzić, zniekształcać, zrujnować, psuć
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
dañar, desfigurar, dilapidar, estropear
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از خراب کردن
تصویر خراب کردن
guastare, deturpare, dilapidare, rovinare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی